Tarea F.2 del BCBA® · Área F
F.2 Variables culturales en la evaluación
3 min de lectura · Temario del examen BCBA® (Test Content Outline), 6.ª edición
Qué significa
Que una conducta se considere un problema, y qué metas tienen sentido, depende en parte de los valores, las rutinas y las expectativas de la familia. Eso forma parte de la evaluación; no es una cortesía que se añade después. Se pregunta a la propia familia en lugar de suponer a partir de un grupo al que pertenece. Se evalúa en la lengua que usan a diario la persona y sus cuidadores, con un intérprete cualificado si hace falta, y las puntuaciones de pruebas estandarizadas se leen con cautela cuando el grupo de comparación no se parece a la persona evaluada.
Ejemplo cotidiano
Una evaluadora observa que un niño de cinco años come con las manos en la cena y quiere enseñarle a usar el tenedor. Al preguntar, la familia explica que en casa se come así. La meta cambia a algo que la familia sí quiere: que el niño se quede sentado con todos hasta que termina la comida.
Confusión frecuente
Las costumbres de quien evalúa no son la vara de medir de lo normal. En las preguntas aparecen dos trampas: deducir lo que quiere una familia por su nacionalidad, su religión o su origen sin preguntarle, y tratar la información cultural como algo que se atiende cuando el plan ya está escrito.
Ideas clave
- Los valores, rutinas y expectativas de la familia determinan qué conductas preocupan y qué metas son aceptables, por eso se recogen durante la evaluación.
- La evaluación se hace en la lengua que usan el cliente y sus cuidadores, con intérpretes cualificados cuando hace falta, y los resultados normativos se interpretan con cautela cuando las normas no representan al cliente.
- Las normas culturales del evaluador no son el criterio para decidir qué es un problema; las observaciones se hacen en las rutinas naturales del cliente.
- La información cultural la aporta la propia familia, no suposiciones sobre un grupo al que pertenece.
Ejemplos de la práctica
Ejemplo 1
En la admisión, una analista pregunta a un abuelo qué conductas de su nieto hacen más difíciles las visitas familiares. Su respuesta, coger comida de los platos ajenos, se convierte en la primera conducta que se define.
Ejemplo 2
Antes de elegir objetivos, un analista pregunta a una pareja cómo es un fin de semana normal. Los largos oficios religiosos de cada sábado le llevan a evaluar la espera y el juego tranquilo en ese entorno.
Contraejemplo
Una analista termina todas las observaciones y redacta las metas, y deja para la reunión de devolución las preguntas sobre los valores de la familia. La cultura se ha tratado como un añadido y no como datos de evaluación.
Ponte a prueba
Una pregunta de la lección del curso sobre esta tarea. Elige una respuesta para ver por qué es correcta o no.
Un analista prepara una entrevista a los cuidadores sobre la conducta en casa de una niña de 9 años. ¿Qué pregunta recoge mejor las variables culturales para la evaluación?
-
No es esa. Esto pregunta por otras familias, no por los valores y prioridades de esta familia.
-
No es esa. Esperar a que esté el plan deja las variables culturales fuera de la evaluación.
-
Correcto. Recoge durante la evaluación las prioridades de esta familia y sus razones.
Ver la respuesta y las explicaciones
Respuesta: C. ¿Qué conductas de su hija preocupan más a la familia, y por qué?
- a. Esto pregunta por otras familias, no por los valores y prioridades de esta familia.
- b. Esperar a que esté el plan deja las variables culturales fuera de la evaluación.
- c. Correcto. Recoge durante la evaluación las prioridades de esta familia y sus razones.
La lección completa está en el curso
La lección del curso sobre esta tarea va más allá, con más apartados, más ejemplos y más preguntas de práctica, y guarda qué tareas dominas.
Prueba una muestra gratis, sin cuenta
Términos clave
Cada término abre su definición en el glosario del ABA.
Todas las tareas del área F Las 104 tareas Glosario ABA: todos los términos en una página
Recurso de estudio independiente. INTERLAZA no está afiliada ni cuenta con el respaldo del BACB. Las explicaciones y los ejemplos son originales, no son contenido oficial del examen y no reproducen ninguna pregunta del examen.