Tarea E.10 del BCBA® · Área E

E.10 Práctica y supervisión culturalmente sensibles e inclusivas

3 min de lectura · Temario del examen BCBA® (Test Content Outline), 6.ª edición

Qué significa

La práctica culturalmente sensible adapta objetivos, evaluaciones e intervenciones a los valores, la lengua, las circunstancias y los recursos del cliente y de su familia (norma 1.07). La inclusión a veces exige tratar a las personas de forma distinta: un servicio equitativo puede suponer un intérprete, sesiones por la tarde o materiales construidos sobre las rutinas propias de la familia. Los analistas de conducta no discriminan a clientes, colegas ni supervisados (1.08). En la supervisión y la formación, la diversidad es una parte activa del trabajo, que prepara a los supervisados para atender a clientes diversos (4.07).

Ejemplo cotidiano

Una familia habla tagalo en casa y algo de inglés. La analista de conducta reserva un intérprete cualificado para las reuniones de planificación, redacta los objetivos alrededor de las rutinas de la familia y pregunta a los padres qué habilidades importan más en su casa, en lugar de traducir palabra por palabra una lista de objetivos estándar.

Confusión frecuente

Tratar a todos de forma idéntica no es lo mismo que tratarlos con equidad. Traducir documentos no es adaptar el servicio, y un resumen escrito en la lengua de la familia no garantiza que haya participado en las decisiones. Los objetivos elegidos solo por el analista de conducta, por bienintencionados que sean, no son objetivos informados por el cliente y su familia.

Ideas clave

  • Las metas, evaluaciones e intervenciones se adaptan a los valores, la lengua, el contexto y los recursos del cliente y su familia.
  • Un servicio equitativo puede requerir arreglos distintos para personas distintas; tratar a todos igual no siempre es inclusivo.
  • La supervisión y la formación abordan activamente la diversidad y preparan a los supervisados para atender a clientes diversos.
  • Los analistas de conducta no discriminan y actúan de forma inclusiva con clientes, colegas y supervisados.

Ejemplos de la práctica

Ejemplo 1

Una familia trabaja en turno de noche y duerme por las mañanas. La BCBA y los padres trasladan la práctica de vestirse a la rutina de última hora de la tarde, antes del trabajo.

Ejemplo 2

La familia de un adolescente valora su ayuda en la tienda de alimentación familiar. Con los padres, la BCBA redacta metas para contar el cambio y saludar a los clientes allí.

Contraejemplo

Una clínica envía a una familia de un pueblo un programa para casa totalmente traducido, idéntico a la versión urbana que se basa en ir al centro comercial y en un abono de autobús. Cambió la lengua; el ajuste no.

Ponte a prueba

Una pregunta de la lección del curso sobre esta tarea. Elige una respuesta para ver por qué es correcta o no.

El protocolo estándar de control de esfínteres de una BCBA se basa en una aplicación con temporizador y un gráfico en la puerta del baño. Una familia vive en una casa compartida donde ocho personas usan un solo baño. ¿Qué paso es más sensible a su situación?

Ver la respuesta y las explicaciones

Respuesta: D. Preguntar cómo se comparte el baño y adaptar el plan con la familia

  • a. Una traducción deja intacto el problema de fondo: el protocolo da por hecho un baño que el niño puede usar cuando suena el temporizador.
  • b. Que funcione con la mayoría no lo hace viable para este hogar. Aplicarlo igual no es aplicarlo de forma sensible.
  • c. Adaptarlo en solitario sustituye lo que la familia sabe de su casa por las conjeturas de la BCBA.
  • d. Correcto. La familia sabe cómo funciona el baño compartido, así que el plan se adapta con ella a sus recursos reales.

La lección completa está en el curso

La lección del curso sobre esta tarea va más allá, con más apartados, más ejemplos y más preguntas de práctica, y guarda qué tareas dominas.

Abrir la lección Practicar esta tarea

Prueba una muestra gratis, sin cuenta

Términos clave

Cada término abre su definición en el glosario del ABA.

Todas las tareas del área E Las 104 tareas Glosario ABA: todos los términos en una página

Recurso de estudio independiente. INTERLAZA no está afiliada ni cuenta con el respaldo del BACB. Las explicaciones y los ejemplos son originales, no son contenido oficial del examen y no reproducen ninguna pregunta del examen.